O Excel 2007 e o Excel 2010 usam um formato de arquivo diferente. Em vez do tradicional .xls, agora a extensão é .xlsx (os outros formatos do Office também têm um 'x' no final agora, como .docx e .pptx). O problema é que esses arquivos não são suportados pelo Excel 2003... ou melhor, não eram. A Microsoft lançou uma ferramenta que permite abrir os arquivos do Office 2007 e do Office 2010 com o Office 2003. Basta instalar o FileFormatConverter que você poderá abrir qualquer arquivo do Excel 2007 utilizando o Excel 2003.

Mas se você recebeu o arquivo .xlsx de um amigo, também pode pedir para que ele salve a planilha no formato .xls (basta ir em Botão do Microsoft Office/Salvar Como/Pasta de Trabalho do Excel 97-2003), que é mais rápido do que baixar os 27mb do FileFormatConverter